野外で開催される演目について、以下のように開催可否を発表いたします。

●『Toky Toki Saru』（トキトキサル）

天候に関わらず、〔9/30（土）：14時〕／〔10/1（日）10時〕に、実施の可否をF/T公式HPにて発表いたします。
ただし、それ以降に主催者の判断により変更になる場合もございます。

●中野成樹＋フランケンズ『半七半八(はんしちきどり)』

・公演は、雨天決行・荒天中止となります。
・天候に関わらず、公演の当日 〔1日目：12時〕／〔2日目以降：前日19時〕に、上演の可否を F/T 公式HPにて発表いたします。 ただし、それ以降に主催者の判断により変更になる場合もございます。
・会場（受付）に雨具のご用意はございません。ご自身で事前にご用意の上、ご来場ください。
・受付場所と解散場所が異なるツアー形式の作品です。会場間は、スタッフの先導で、徒歩で移動します。お荷物のお預かりはできませんので、軽装かつ、歩きやすい靴でご参加ください。
・水分補給のお飲み物は各自持参頂くようお願いいたします。
・お手洗いは受付にしかございませんので、お済ませ頂きお越しいただくことをお勧めします。
・車いすのお客様は、建物内(FANCLUBのみ)にエレベーターがありますのでご利用いただくことは可能ですが、市内を巡回する中で足元の悪い箇所もありますので、事前にお問い合わせください。
・会場に駐車場、駐輪場はございません。公共交通機関をご利用ください。　

●『アイ・アム・ノット・フェミニスト！』

・公演は、雨天の場合会場を変更して実施となります。
・天候に関わらず、当日各公演の3時間前に上演の可否をF/T公式HPにて発表いたします。
ただし、それ以降に主催者の判断により変更になる場合がございます。
・同じ建物内での移動を予定していますが、ゲーテ・インスティトゥートの入口から展示・パフォーマンス会場までの間に屋根のない箇所がございます。雨天時は傘などの雨具をご持参ください。

●『Family Regained: The Picnic』

・天候により池袋西口公園での上映は中止する場合があります。豊島区庁舎1階のサイネージでの上映は荒天の場合でも実施いたします。
・天候に関わらず、各公演の開演3時間前に上演の可否をF/T公式ホームページにて発表いたします。ただし、それ以降に主催者の判断により変更になる場合がございます。
・西口公園及び豊島区庁舎内の公共空間での映像作品の展示になります。鑑賞のための客席はございません。

●快快『GORILLA ～人間とは何か～』

・公演は、天候により会場を変更して実施いたします。
・天候に関わらず、当日10時に実施会場についてF/T公式HPにて発表いたします。ただし、それ以降に主催者の判断により変更になる場合がございます。

『Toky Toki Saru』の上演時間が120分から90分に変更となりました。

つきましては公演時間を下記に変更いたします。

9月30日（土）17:00-18:30
10月1日（日）13:00-14:30

みなさまのご来場を心よりお待ちしています。

今後、台湾との国際共同製作についての特集や出演者による座談会、稽古の様子や柴さんへのプチインタビューを
フェスティバル/トーキョー17インターンの目線で、お伝えしていきます。

特設WEBサイトはこちら→https://ft17wkat.wixsite.com/ft17wkat

『わたしが悲しくないのはあなたが遠いから』 エントランス空間をいっしょに作ろう！

『わたしが悲しくないのはあなたが遠いから』は、隣り合う二つの劇場で、同時刻に、同じ俳優たちによって紡がれる、「距離」をテーマにした作品です。今回は、劇場と公共空間をつなぐ場である、劇場に向かう前のロワー広場、劇場のロビーなどの空間をデザインムジカの安藤僚子さんとともに作っていきます。安藤さんは、ままごとの小豆島や公共空間での創作の際に空間デザイナーとして欠かせない役割を担ってきました。
今回は安藤さんといっしょにエントランス空間を彩る装置を考えて、木材への色付けやカット作業、釘打ちなど手を動かして実際に制作します！装置制作経験がなくても、手ぶらでも参加は可能です。安藤さんをはじめスタッフがサポートさせていただきますので、いつでもご参加ください。

インテリアデザイナー。合同会社デザインムジカ代表。ファッションや飲食などの店舗設計、演劇や科学展示などの会場構成、ディスプレイやアートインスタレーションなど、空間にまつわる幅広いジャンルで活動している。劇団「ままごと」とはTheater ZOU-NO-HANA（横浜、2014-2015）、港の劇場（小豆島、2016）、まちとつくる演劇 「交響曲『豊橋』（合唱付き）」（豊橋、2016）にメンバーとして参加。劇場ではない場所に演劇空間を生み出す企画に参加している。

※作業時間は多少前後する可能性があります。
※下記時間帯のお好きな時間にご参加ください。
※汚れても良い恰好でお越しいただくか、着替えをお持ちください。

■応募資格
作りたいかたならどなたでも！

※高校生以上。
※未成年の方は保護者の同意が必要ですので、後日書式をお送りします。

■参加費
無料

■待遇
・ボランティア保険加入（費用はF/T事務局が負担）
※謝礼・交通費の支給はございません。
・３時間以上お手伝いいただいた方は、事務局の指定する日程で、『わたしが悲しくないのはあなたが遠いから』の観劇ができます。
（どちらか1会場のみ）

サポーター登録方法
当募集はF/Tサポーター事業の一環となります。
下記「サポーター規約」に同意の上、登録フォームよりご登録ください。
⇒登録フォームはこちら

【サポーター規約】

※お送りいただきました個人情報は、本事業またはF/Tサポーター募集に関連するもの以外の目的には使用いたしません。

【お問合せ】 
フェスティバル/トーキョー実行委員会事務局 F/Tサポーター担当 
ft-supporter@festival-tokyo.jp 
Tel : 03-5961-5202　Fax : 03-5961-5207
住所：〒171-0031 東京都豊島区目白5-24-12 旧真和中学校4階

　F/Tでは、2015年より新しい観劇体験の方法として「《観劇体験を深める》 ワールド・カフェ」の実践に取り組んできました。今年は発展版の試みとして『わたしが悲しくないのはあなたが遠いから』の作品から対話を始めてみます。
　隣り合った2劇場で異なる2つの視点から描かれるひとつの作品を上演する当作品は、ひとりでは全容を目撃することはできません。けして近づくことはできない他者や出来事の存在を感じながら、作品を鑑賞します。
　ワールド・カフェは、作品のコンセプトや観劇後に感じたこと、考えたことをシェアすることから始まります。今回、新しい試みとして、日本でも実践の少ない「ハイブリッド・ワールド・カフェ」の手法で語り合います。直接顔を合わせるリアルの場と、インターネット上で会場とつながるオンラインの場。壁で隔てられた二つの空間を使用する『わたしが悲しくないのはあなたが遠いから』の作品ならではの対話空間になるでしょう。
　作品から始まる対話に、知識や経験は重要ではありません。どこに流れ着くかわからない対話の旅を楽しみながら、新しい物語を見つけにきてください。
 

■開催概要
開催日時：10月14日（土）14：00の回終演後　※15：30頃を予定
所要時間：約2時間
会場：東京芸術劇場アトリエイースト（リアル会場）、Zoom（オンライン会場）
※オンライン会場はZoomというWEB会議システムを使用します。
　はじめての方はこちらをご覧ください→ハイブリッド・ワールド・カフェの手引き
定員：20名（リアル会場）※リアル会場は定員に達したため、受付を終了いたしました。オンライン会場は引き続き受け付けております。
申し込み方法：申込フォームよりお申し込みください。オンライン参加の方の場合は後日参加方法をお伝えします。

お申し込みはこちら→https://ssl.form-mailer.jp/fms/1c57264e463836

※今回は企画の特性上、作品に興味はあるけれど観劇できなかったという人でもご参加いただけます。
※オンライン会場でのご参加の場合、1人につき1台のパソコンまたはスマートフォンをご準備ください。ネット環境・マイク機能を必要としますので、電波がよく、静かなところでのご参加をお勧めします。

• ▸ハイブリッド・ワールド・カフェとは
  
  ▸ワールド・カフェとは
  テーブルごとの小グループに分かれ、フォーマルな会議ではなくカフェのようなオープンな雰囲気の中で話し合いをする対話の方法です。席替えを数回行うことで、多くの人と情報の共有ができたり、また、そこから多くのアイディアが生まれたり、人間関係をつないだりすることのできる創造的な話し合いの手法として、近年注目されています。話し合いには全員で共通探求するテーマが出されます。
  その他詳しい内容やワールド・カフェの様子は下記のサイトをご参照ください。
  「ワンダーランド 小劇場レビューマガジン」（外部サイト）
  「観客発信メディアWL」（外部サイト）
  　観劇体験を深めるワールドカフェ紹介動画

  ▸『わたしが悲しくないのはあなたが遠いから』関連リンク
  　演目ページ　
  　F/T　Focus

■ファシリテーターからのメッセージ
おかげさまで、ここ最近のF/Tでは、毎年「観劇体験を深めるワールド・カフェ」の実践をさせてもらっています。
そこでは毎回、同じ空間に居合わせた観客の方たちが、お互いに見たこと・感じたこと・考えたこと等を対話する場になっています。

あの日、600kmほど離れた東の方で、震災がありました。
私は名古屋にいました。
遠いところにいた私は、あの時、遠いところにいた人たちと何を分かち合えたでしょうか？
というか、当事者性が異なる人たちと、そもそも何を分かち合えるものなのでしょうか？
そういうことが、ずっと気になっていました。

今回の柴さんの作品は、同じフロアにある2劇場にて、同タイトルでバージョンの異なる作品を同時刻に上演します。
その中核にあるのは「（心理的・物理的な）距離」であり、この特徴を踏まえた対話の場をひらけないだろうかと思いました。

今回は、時間と空間を越えた人たちとも、対話します。
「現実世界の対話の場」と「オンラインの対話の場」を同時刻に並行して行い、リアルとオンラインがハイブリッドになったワールド・カフェをひらいてみたいと思います。

震災の話をしようとしているのではありません。
震災以降の表現を扱った作品について語り合ってみようということです。
その先に、きっと現代の私たちがみえることを信じて。

作品にクロスオーバーする対話の場。
ハイブリッド・ワールド・カフェでぜひご一緒しましょう。

白川陽一

 
■ファシリテータープロフィール
白川陽一
普段は名古屋市青少年交流プラザでユースワーカーとして活動。その他、若者の成長に関わる多くの場で、対話と学びのファシリテーターを務める。個々の自立や社会参画を育むための、家でも職場でもない第三の居場所（サードプレイス）づくりがテーマ。各種ワークショップの企画、計画、運営（コーディネート）、進行などを行ったり、そのような場をつくりたい人のための相談役として活動する。青学23期ワークショップデザイナー。「静岡から社会と芸術について考える合宿WS(SPAC主催)」ファシリテーター。
 

平松隆之
劇団うりんこ／うりんこ劇場制作部所属。阪大1期ワークショップデザイナー。NPO法人芸術の広場ももなも理事。せんだい短編戯曲賞選考委員。子ども、地域、演劇をキーワードに様々な活動を行う。主なプロデュース作品：2010/2012年『お伽草紙/戯曲』(原作＝太宰治・戯曲＝永山智行・演出＝三浦基)、2011年『クリスマストイボックス』(作/演出＝吉田小夏)、2014年『妥協点P』(作/演出＝柴幸男)、2016年『めぐる、ぐるぐる』（作/演出＝永山智行）など。

先行割引チケットの販売を23日10:00より開始しました。
F/T17の主催演目を約30％OFFでご購入いただけます。
最もお得なチケットとなりますので、ぜひこの機会をご活用ください。

以下の公演はF/Tチケットセンターでの先行割引チケット販売予定枚数を終了いたしました。
・『わたしが悲しくないのはあなたが遠いから』
・マレビトの会『福島を上演する』
・『半七半八（はんしちきどり）』
・『恋 の 骨 折 り 損 －空愛①場－』
・『アイ・アム・ノット・フェミニスト！』

8月27日10:00からの一般前売開始をお待ちください。

また、下記のプレイガイドではまだお取扱いがある場合がございますので、お問合わせください。
◆東京芸術劇場ボックスオフィス
TEL:　0570-010-296 （休館日を除く10:00～19:00/窓口販売あり）
オンライン予約： （PC）http://www.geigeki.jp/　 （携帯）http://www.geigeki.jp/i/t/

◆チケットぴあ
TEL: 0570-02-9999（Pコード専用）
オンライン予約：http://www.pia.jp/t/festival-tokyo/

◆カンフェティ
TEL: 0120-240-540（平日10:00～18:00　オペレーター対応）
オンライン予約：http://www.confetti-web.com/ft2017
※無料託児サービスあり

フェスティバル/トーキョー(F/T)実行委員会事務局では、下記の通り、アルバイトを募集いたします。皆さまからのご応募をお待ちしております。

【お問合せ】 
東京都豊島区目白５－２４－１２　旧真和中学校４階
フェスティバル/トーキョー実行委員会事務局　平田・葦原
電話０３－５９６１－５２０２