演 劇 × ダ ンス × 美 術 × 音 楽 ··· に 出 会 う、 国 際 舞 台 芸 術 祭
フ ェ ス テ ィ バ ル / ト ー キ ョ ー 17

2017年9月30日（土） → 11月12日（日）44日間

フェスティバル /トーキョー（F/T）は、東京で開催される国際的な舞台芸術フェスティバルとして、舞台芸術の魅力を多角的に提示し、国境、世代、ジャンルを越えて多様な価値が出合い、互いに刺激しあうことで、あらたな可能性を拓くことを目指しています。第 10 回となる F/T17 は、「新しい人 広い場所へ」をテーマとし、国内外から集結する同時代の優れた作品を主催プログラムとして14 演目を実施するほか、各作品に関連したトーク、展示などを展開。その他、連携プログラムとして12 演目を実施いたします。

【全プログラムラインアップ】

・『Toky Toki Saru（トキトキサル）』
コンセプト・演出：ピチェ・クランチェン
[ダンス][タイ・日本]新作・日本初公演

・『わたしが悲しくないのはあなたが遠いから』
作・演出：柴 幸男
[演劇][日本・台湾] 新作・日本初公演

・マレビトの会『福島を上演する』
作・演出：マレビトの会
[演劇][日本] 新作・日本初公演

・『パレスチナ、イヤーゼロ』
[演劇][パレスチナ・イスラエル] 日本初公演
作・演出：イナト・ヴァイツマン

【アジアシリーズ vol.4 中国特集「チャイナ・ニューパワー ー中国ミレニアル世代ー」】 （3演目＋トーク）

・『忉利天(とうりてん)』
構成・演出・美術：チェン・ティエンジュオ
[パフォーマンス][中国] 新作・日本初公演

・『恋 の 骨 折 り 損 ―空愛①場―』
作・演出：スン・シャオシン
[演劇][中国]日本初公演

・『秋音之夜』
出演：リー・ダイグオ、シャオ・イエンペン、ワン･モン、ノヴァハート
[音楽][中国] 日本初公演

・F/Tトーク：写真、ユースカルチャー、音楽、ファッション
スピーカー：イエン・ヨウ、チャン・アンディン、シェン･リーホイ、リュウ・シン
シャー

【まちなかパフォーマンスシリーズ】 （5演目）

・中野成樹＋フランケンズ『半七半八(はんしちきどり)』
作・演出：中野成樹
ドラマトゥルク：長島 確
原案：岡本綺堂『半七捕物長』より
　[演劇][日本] 新作・日本初公演

・『アドベンチャーBINGO!!』
作・演出・出演：福田 毅
[演劇][日本] 新作・日本初公演

・『アイ･アム･ノット･フェミニスト！』
作・演出・出演：遠藤麻衣
[パフォーマンス・美術][日本]新作・日本初公演

・『Family Regained: The Picnic（ファミリー・リゲインド：ザ・ピクニック）』
構成・演出・出演：森 栄喜
[映像・トーク][日本] 新作・日本初公開

・快快『GORILLA ～人間とはなにか～』
演出：北川陽子
[パフォーマンス・音楽][日本] 新作

・『十字軍芝居 ― 三部作 ―』
監督：ワエル・シャウキー
[映像][エジプト] 三部作日本初上映

・『実験と対話の劇場 ― 新しい人/出来事の演劇 ―』
参加アーティスト：演劇計画・ふらっと、/ シラカン / 関田育子 / 玉城大祐
キュレーション：松田正隆
[演劇][日本] 新作および改作

【アートプロジェクト・シンポジウム・その他】

・『ノントコヨ　非常世』　
コンセプト・構成：ノントコヨのためのチーム
ドラマトゥルク：長島 確
[アートプロジェクト][日本・韓国]

・シンポジウム「劇評の今から見る、国際フェスティバル事情」

・特別講座「アラブ演劇の現在」

・F/Tキャンパス　ほか

※ラインアップの内容等は変更になる場合があります。
詳細情報は当ウェブサイトにて順次発表予定です。

海外アーティストからのビデオメッセージ

●ピチェ・クランチェン

●アジアシリーズ　vol.4 中国特集　参加アーティスト

文化政策や芸術・演劇に関心を持つ学生がともに学び、交流する合宿ワークショップ「F/Tキャンパス」を開催！ 白神ももこなど第一線で活躍する専門家を講師に迎える「選択ゼミ」、主催演目の「観劇」のほか、参加アーティストとの「トーク」も実施。4日間の充実したプログラムを通して、普段の学びや興味関心を捉えなおし、仲間とともに未来を切り開いていく試みです。

①フェスティバルならではの作品を観劇
F/T主催プログラムの作品を、期間中にまとめて観劇。普段、鑑賞しないジャンルと出会う機会にもなります。全てのチケット代金は参加費に含まれています。

• 【観劇予定作品】
  柴幸男、マレビトの会、まちなかパフォーマンスシリーズなど4公演を観劇予定。
  ※鑑賞作品は決定次第、当ページで公開いたします。

②アーティストとの特別トークを開催
通常公演後に行われるアフタートークとは別に、キャンパス参加者向けのトークを開催。鑑賞した作品について、アーティストとじっくり対話する場を設けます。

③多彩な講師による「選択ゼミ」
講師に白神ももこ・長峰麻貴（実技）、萩原健（理論・評論）、稲村太郎（文化政策）を迎え、大学での専攻とは異なる分野にチャレンジする「選択ゼミ」を開講。あらたな視点を持つ機会となります。

④全国から集った学生との交流
昼夜問わず自身の芸術観や将来のビジョンなどについて語り合い、同世代の仲間と志をともにします。

• F/Tキャンパスは過去2回実施し、全国各地から54名の大学生・大学院生が参加しました。

  F/Tキャンパス2016　ドキュメント（PDF）
  F/Tキャンパス2015　ドキュメント（PDF）

  参加大学実績
  青山学院大学 総合文化政策学部 総合文化政策学科／大阪大学大学院 文学研究科／大阪経済大学 人間科学部 人間科学科／学習院大学 経済学部 経営学科／共立女子大学 文芸学部 文芸学科／慶應義塾大学 経済学部 経済学科／京都造形芸術大学 芸術学部 舞台芸術学科／国際基督教大学 教養学部 リベラル・アーツ学科／静岡大学 人文社会科学部 言語文化学科／静岡文化芸術大学 文化政策学部 芸術文化学科／大正大学 文学部 人文学科／東京大学大学院 人文社会系研究科／東京学芸大学 教育学部 教育支援課程／東京藝術大学 音楽環境創造科／日本大学 芸術学部 演劇学科、芸術学部 放送学科、法学部 新聞学科／一橋大学 商学部 経営学科、大学院 言語社会研究科／武蔵野美術大学 造形学部 建築学科／明治学院大学 文学部 芸術学科／横浜国立大学 教育人間科学部 人間文化課程／立教大学 コミュニティ福祉学部 コミュニティ政策学科、現代心理学部 映像身体学科、大学院 現代心理学研究科／早稲田大学 文学部、政治経済学部、大学院 文学研究科
  

■開催概要
開催日時：2017年10月6日（金）～10月9日（月・祝）　4日間
　※詳細のスケジュールは決定次第、当ページ内に掲載いたします。
集合時間は10月6日(金)13:00頃、解散時間は9日(月・祝)20:00頃を予定しています。

会場：東京芸術劇場、国立オリンピック記念青少年総合センターほか

宿泊場所：国立オリンピック記念青少年オリンピックセンター宿泊棟
　※宿泊は男女別のユニット型の宿泊室をご用意しております。
お部屋は一人一部屋ですが、シャワー室・トイレ・洗面所はユニット毎での共同利用となります。

募集人数：約30名　※定員を上回る場合は、書類選考にて決定

参加費： 15,000円（税込）
　※参加費に含まれるもの：観劇チケット代金、宿泊費、交流会費
会場間の移動等の交通費、期間中の食費（交流会費を除く）は自己負担です。

スカラシップ参加費：5,000円（税込）
　※主に遠方から参加する方を対象としたスカラシップ制度を設けました。
希望者は応募時に「F/Tキャンパスへの応募動機と自己PR」の動画（3分以内）をご提出ください。
（詳細は応募方法の項目をご確認ください）
希望人数が多かった場合は選考にて決定します。

受付期間：2017年7月10日（月）～9月4日（月）23:59　※募集は終了しました
　※選考結果は、参加の可否に関わらず、9月8日(金)までに、 E-MAILもしくは電話にてご連絡致します。
■応募資格
・学生であること（大学生、大学院生、専門学生）
・3泊4日の合宿プログラムに参加できること
・終了後１ヶ月以内に1000字程度の振り返りレポートを提出できる方（レポートは冊子にまとめる予定）
■選択ゼミ
今年度の F/T キャンパスでは以下の3つの選択ゼミを開催します。どのゼミも特に前提となる知識は必要ありません。せっかくの機会ですので、普段大学の授業では触れる機会のない分野のゼミに参加してみることをお薦めします。

＜実技ゼミ＞
F/Tで上演される作品は、どのような過程を経て作られているのでしょうか？ 場所や形態を問わず、創作活動を行ってこられた振付家・演出家・ダンサーの白神ももこさんによるゼミ。さらに舞台美術家の長峰麻貴さんといっしょに、動きに美術の要素を加えて、創作のプロセスを体験します。「これまで舞台は観る側だったけれど、ぜひ一度やってみたい！」という方におすすめです。（俳優やダンサーである必要は全くありません。どなたでもご参加いただけます。）

講師：白神ももこ（振付家、演出家、ダンサー）

ダンス・パフォーマンス的グループ「モモンガ・コンプレックス」主宰。全作品の構成・振付・演出を担当。無意味・無駄を積極的に取り入れユニークな空間を醸し出す作風には定評がある。F/T14 では美術家毛利悠子、音楽家宮内康乃とストラヴィンスキーの『春の祭典』を手がけた。子どもから大人まで老若男女問わず一般向けのダンスワークショップや教職員向けのワークショップなども行っている。
富士見市民文化会館キラリ☆ふじみアソシエイトアーティスト、急な坂スタジオサポートアーティスト。2017年度セゾン文化財団ジュニアフェロー。四国学院大学非常勤講師。

スペシャル講師：長峰麻貴（舞台美術家、アーティスト）※1日のみの参加（予定）

東京生まれ福岡育ち。武蔵野美術大学大学院空間演出デザイン学科修了。劇団四季演出部を経てフリー。空間を主体としたデザイン・アート活動を行う。テアトリカルイデア代表。武蔵野美術大学非常勤講師。主な作品は、「新羅生門」（横内謙介演出）、「星の王子さま」(ペーター・ゲスナー演出)、「おばけリンゴ」(橋本昭博演出)、「遠くから見ていたのに見えない」（白神ももこ演出）「CLUB JAZZ 屏風」（巻上公一プロデュース）。09,10,11年日本ディスプレイ協会ディスプレイデザイン賞入選。第４３回伊藤熹朔賞新人賞受賞。

＜理論・評論ゼミ＞
F/T キャンパスで鑑賞する作品は、歴史や理論をふまえると、どのようにとらえることができるのでしょうか？ 日本とドイツの演劇を専門とし、これまでの F/Tでも作品をつくる現場にたずさわってこられた萩原健さんによるゼミ。「舞台芸術は好きだけど、その背景を知ることでもっと楽しめるようになりたい！」という方におすすめです。
講師：萩原 健（明治大学国際日本学部教授）

1972年東京都生まれ。研究テーマは20世紀以降のパフォーミング・アーツ、その歴史と異文化間交流（主に日本とドイツ）。著書に『演出家ピスカートアの仕事 ドキュメンタリー演劇の源流』、共訳にフィッシャー‐リヒテ『パフォーマンスの美学』ほか。これまでF/Tが招聘したリミニ・プロトコルの作品群を中心に、戯曲翻訳、通訳、字幕翻訳・制作・操作も多く手がける（萩原ヴァレントヴィッツ健。『資本論 第一巻』（F/T09春）には出演）。

＜文化政策ゼミ＞
今年で10回目を迎える F/T は、社会にどのようなインパクトを与えてきたのでしょうか？ そもそもプロジェクトやプログラムの評価とはどのように行われるのでしょうか？ 文化政策に関する調査研究を数多く手がける稲村太郎さんによる、フェスティバルのもたらす成果や効果について考えるゼミです。「普段何気なく接している文化芸術について広い視野で考えてみたい！」という方におすすめです。

講師：稲村太郎（(株)ニッセイ基礎研究所芸術文化プロジェクト室）

1976年生まれ。大学卒業後、民間の複合文化施設で現代美術の展覧会の企画・制作を担当。現在、株式会社ニッセイ基礎研究所芸術文化プロジェクト室の研究員、公益財団法人セゾン文化財団のプログラム・オフィサーを務める。文化政策では、事業評価やアーティストのモビリティに関するリサーチを行っている。

■応募方法
下記、必要事項を応募フォームからご応募ください。
⇒応募フォーム（https://pro.form-mailer.jp/fms/49ddc109126116）
　※定員を上回る場合は、応募内容の書類選考にて決定します。
※お送りいただきました個人情報は本事業以外の目的には使用いたしません。

1) 本名（よみがな）
2) 生年月日
3) 性別
4) 現住所
5) メールアドレス
6) 日中連絡のつく電話番号
7) 所属
8) 応募動機
9) 選択ゼミ希望（第1・第2希望は理由も）
10) スカラシップ制度希望の有無（希望の場合、スカラシップ制度が適用できなければ辞退するか否か）
11) F/Tキャンパスへの応募動機と自己PR（スカラシップ制度希望の方のみ）
※スカラシップ制度希望者は「F/Tキャンパスへの応募動機と自己PR（3分以内）」の動画をご提出ください。
動画提出方法はYouTube動画に限ります。
※YouTubeアカウントをお持ちでない方⇒新規登録方法、動画のアップロード手順は下記をご覧ください。https://support.google.com/youtube#topic=4355266
※動画は、プライバシー設定を｢公開｣または｢限定公開｣設定にてアップロードしてください。
※スカラシップ制度希望者多数による選考を行なう際には書類選考で決定します。
12)アレルギーの有無
13) その他ご連絡事項（任意）

■F/Tキャンパス2016　記録映像

■F/Tキャンパス2015　記録映像

問い合わせ：
 フェスティバル/トーキョー実行委員会事務局
 F/Tキャンパス担当　横井、砂川
 TEL：03-5961-5202　MAIL：ft-campus@festival-tokyo.jp

フェスティバル/トーキョー17の参加アーティスト第一弾発表で、参加予定として発表したマームとジプシーは、諸般の事情により参加を見送ることとなりました。

参加アーティストの第二弾発表およびプログラム詳細は7月18日に発表予定です。