キャスト/スタッフ

演出・ビデオ・デザイン
クリス・コンデック
舞台美術
ヘルバート・クリットシュ
技術監督
マルク・シュテファン
ドラマトゥルク
ヤン・リンダース、クリスティアーネ・キュール
出演
川畑陽子、クリスティアーネ・キュール、クリス・コンデック、近藤強　(青年団)、ハンネス・シュトロブル（演奏）、アレクサンダー・シュレーダ、ヴィクトァE.モラレス、シモン・ヴェルスネル
製作
プロダクティブウイスロッテルダム、HAU劇場ベルリン、モウソントゥルム・フランクフルト
 
 
東京公演スタッフ
 
翻訳･通訳
岸本佳子
技術監督
寅川英司＋鴉屋
舞台監督
鈴木康郎＋鴉屋
大道具
大津英輔＋鴉屋
小道具
栗山佳代子
照明コーディネート
佐々木真喜子　(　(株)　ファクター)　
音響コーディネート
相川晶　(サウンドウイーズ)
 
 
助成・協力
ドイツ文化センター ドイツ文化センター
 
 
主催
フェスティバル/トーキョー