- アーカイビング F/T > プログラム > ファーム
ファーム
演出：キム・ジョン 作：松井 周
視聴方法
Peatixでチケット購入後、配信URLよりご視聴いただけます。
【チケット販売期間】2021年10月8日（金）9:00～10月17日19：00
全作品視聴チケットご購入の場合には、Peatixでチケット購入後、作品公開毎に配信URLをお知らせいたします。
| 配信期間 | 2021年10月8日（金）9:00〜10月17日（日）23:59 |
|---|---|
| 料金 | 1作品視聴チケット：500円 全作品視聴チケット：1,500円 |
作品概要
韓国演劇の新世代演出家として注目を集めるキム・ジョンが、自国の俳優たちと共に、松井周の戯曲『ファーム』の演出に取り組んだ。2014年に松井が主宰する劇団サンプルで上演された同作は、人工生命や再生医療技術が発達した近未来の家族、男女、親子の物語。近親者による遺伝子操作、体内での臓器培養……と、タブーを逸脱しながら人間の本質を露わにしていく戯曲の世界観は、キムの緻密なテキスト解釈と、柔軟な感性と出会い、どんな表情を見せるだろう。
Photo: Alloposidae
当日パンフレット
- 本文はこちら（PDF）
＊『フェスティバル/トーキョー19ドキュメント』より
解説映像
映像解説：イ・ホンイ（翻訳家／ F/T19『ファーム』翻訳、日本語字幕監修）
映像クレジット
| タイトル | 『ファーム』上演記録 |
|---|---|
| 会場 | あうるすぽっと |
| 収録日 | 2019年10月19日 |
| 視聴時間 | 121分 |
| 上演言語 | 韓国語 |
| 字幕 | 日本語字幕つき |
| 上演時プログラムページ | F/T19『ファーム』 |
アーティスト・プロフィール
-
キム・ジョン
京畿道シアター・カンパニーの常任演出家。緻密な戯曲解釈と大胆な演出手法を両立させる、韓国演劇の新鋭として注目され、日本でも『ファーム』のほか、『お客さんたち』（鳥の演劇祭11／2018）を上演、オムニバス公演『芥川龍之介をめぐる３つの小作品』（BeSeTo演劇祭26／19）にも参加している。ドゥサン・アーティストアワードパフォーマンス部門（18）、東亜演劇賞新人演出家賞（17）受賞。
-
松井 周
劇団青年団に俳優として入団後、劇作・演出家としても活動を開始。2007年『カロリーの消費』で劇団サンプルを旗揚げ、独立。現実と虚構、モノとヒトなど、あらゆる境界線、既成概念を疑い、揺るがすことを試みる。11年『自慢の息子』で岸田國士戯曲賞を受賞。16年『離陸』で関渡芸術祭（台湾）に、18年『自慢の息子』でフェスティバル・ドートンヌ・パリ（フランス）に参加。