フェスティバル/トーキョー15にて初来日するドイツの多国籍アーティスト集団、ギンタースドルファー/クラーセンのダンスプロジェクト「LOGOBI」。これまでドイツで実施された#1-5では、コートジボワール出身のダンサーとドイツのダンサー、振付家、演出家などが、それぞれの異なる文化的背景と身体言語をぶつけ合い、ダンスによる対話を繰り広げてきました。今回F/Tでは、日本人ダンサー、イスマエラ石井丈雄を対話のパートナーに迎え、どのような対話が繰り広げられるのか期待がふくらみます。
この公演に先立ち、レクチャーの開催が決定しました。振付・演出のモニカ・ギンタースドルファーとダンサーのフランク・エドモンド・ヤオが、プロジェクト成立の背景や創作の手法について語ります。
※こちらのイベントのお申込み、お問合せ先は主催のドイツ文化センターとなります。F/T事務局では承っておりませんので、あらかじめご了承ください。
このレクチャーは、東京ドイツ文化センターで開催される「多文化社会ドイツを体感するマルチカルチャーデー」の一部です。前後のプログラムの関係で、レクチャーの時間が変わる可能性がありますので、時間に余裕をもってご来場ください。
なお、マルチカルチャーデーでは、14時からヌルカン・エアプラット、イェンス・ヒリエによる舞台映像「狂った血（Verrücktes Blut）」（日本語字幕付き）の上映もあります。トルコ人やアラブ系の子どもたちが通うベルリンの学校を舞台に、異なる文化の衝突を暴力的かつ滑稽な喜劇として描いた作品で、シラーの戯曲『群盗』の引用が断片的に現代に蘇ります。
その他、難民問題に関する講演、ラウンドテーブル、ペルシャ音楽のプレゼンやDJによるパーティー、イラン料理など盛りだくさんな内容です。入場無料ですので、どうぞご来場ください。
| 日時 | 2015年11月20日（月） 17:50 ※前後のプログラムの関係で、レクチャーの時間が変わる可能性あり |
|---|---|
| 会場 | ドイツ文化会館ホール （地下鉄青山一丁目下車4［北］出口より赤坂郵便局方向へ徒歩7分・草月会館裏） |
| 料金 | 参加無料・要お申し込み ※会場準備の都合上、なるべく事前のお申し込みにご協力ください |
| 言語 | ドイツ語（日本語通訳付き） |
| お問合せ | 東京ドイツ文化センター TEL:03-3584-3201 |
| お申し込み | info@tokyo.goethe.org宛てにタイトルを「11月20日マルチカルチャーデー参加希望」として、お名前・人数・当日連絡先をお知らせください。 |
主催：東京ドイツ文化センター
協力：フェスティバル/トーキョー