アルフィアン・サアット

詩人、作家、劇作家

シンガポールで最も知られている劇団のひとつであるW!LD RICEの座付き脚本家である。これまでに３冊の詩集、短編集『廊下』（1999）、超短編小説『Malay Sketches』（2012）、脚本作品『Cooling Off Day』（2012）を出版している。脚本家として、シンガポールの演劇賞であるLife! Theatre Awards では、最優秀オリジナル脚本賞に10度ノミネートされ、そのうち『Landmarks』（2005）、『Nadirah』（2010）、『Kakak Kau Punya Laki』（2013）、『Hotel』（2016年）で受賞。また、マレーシアの舞台芸術賞BOH Cameronian Arts Awardでは、『The Secret Life of Nora』（2011年）、『Parah』（2013年）で受賞している。作家としては、2001年に短編小説や詩の分野に贈られるGolden Point Award for Poetryで最優秀賞を受賞。『廊下』、『A History of Amnesia』（2004）、翻訳作品『The Widower』（2016）でthe Singapore Literature Prizeを受賞している。

ジョー・クカサス

劇作家、演出家、俳優

マレーシアの多様な民族、宗教、文化から起こる緊張関係を、政治的な風刺コメディとして描くことを特徴としている。
クカサスの演出作品は、古典から現代演劇まで多岐に渡る。これまで、中華系移民の世界をシャイロック、マレー人イスラム教徒の世界をアントーニオとして描いた『ベニスの商人』（2000）や、インド伝統舞踊カンパニーと共同して制作された野外劇『真夏の夜の夢』（2012）などを発表している。
また、マレーシア人若手作家との作品創作も精力的に行っている。シャノン・シャー作『Air Con』（2009）は、エリート寄宿学校で起こったトランスジェンダー殺害事件を描いた作品である。ジェンダー問題をはじめ、同性愛嫌悪、宗教、いじめをテーマに創作された。その他、外国人恐怖症と人種との関係を描いた『Flies and Foreigner』（リズワン・オスマン作、2004）、マレーシアの政治家の暗殺事件を描いた『Hero』（アルン・スブラマニアン作、2011）を演出した。
国際共同制作には世田谷パブリックシアターとのコラボレーション作品『あいだの島』（2000）がある。マレーシアと日本の俳優を起用した多言語演劇である本作では、共同脚本と演出を手がけた。また、世田谷パブリックシアターの呼びかけにより始まった３年に渡るコラボレーション企画にも参加。2005年にインドネシア、タイ、シンガポール、フィリピン、マレーシアの作家／演出家と共同で創作した『ホテル グランド アジア』を発表している。2006年にマレーシアで初演した『ブレイク-ィング』は東京とシンガポールをツアーし、2017年には『Raj』『the End of Tragedy』のツアーが予定されているなど、国内外で精力的な活動を行っている。
俳優としてはマレーシアとシンガポールの両国で高く評価されており、多数の賞を受賞。公演や演劇ワークショップも行っており、マレーシアをはじめ台湾、日本、シンガポール、ブラジル、ニューヨーク、香港など世界各地で開催している。
アルフィアン・サアットの戯曲を演出したものはこれまでに３作品ある。2011年に上演され、シンガポールの総選挙を描いた『Cooling Off Day』。オーストラリアのフェスティバルにも招聘された『Parah』（2011）では、民族と友情を描いた。そして民族、宗教、家族をテーマに創作された『NADIRAH』（2009）は、シンガポールとマレーシア、そして今秋東京で上演される。

ファイルズ・スレイマン

1982年プタリン・ジャヤ生まれ。ビジュアル、マルチメディア・アーティスト。マレーシアのマルチメディア大学MMU Cyberjayaで映画とアニメーションを学ぶ。主にアナログな手法を用いながら、デジタル様式も取り入れる作品で、インディーズバンドのミュージックビデオの制作、短編映画のアニメーションの制作、音楽イベントでのVJ、舞台演出など幅広い活動を展開している。日常に溢れる物事を主題として扱い、ライブに近いかたちで様々な作品を手掛ける。ユーモアにあふれた親しみやすい物語や手法の中に、シニカルな社会的なメッセージが込められた作品はマレーシアのアート関係者の中でも高い評価を受けている。Digital Art + Culture（DA＋C）フェスティバルのプログラム・ディレクターも務める。