F/T09春『カール・マルクス:資本論、第一巻』(東京バージョン)がNHK教育テレビで放映!

English is below.

F/T09春で大好評を博した、リミニ・プロトコルの『カール・マルクス:資本論、第一巻』(東京バージョン)。
なんと、F/T09春の3月1日の『資本論』公演を収録したものが、NHK教育テレビの「芸術劇場」で放映されます!ゲストには、舞台上の本箱の中で翻訳・字幕操作や通訳を担当した(皆さんお気づきでしたか?)萩原健氏が登場!東京バージョンの裏話など、どんなお話が飛び出すのか楽しみです。
経済史家や歴史家など「その道」の人だけでなく、元ギャンブラーや会社員、テレフォン・オペレーターなど、一見するとフツーの人たちが、自分の人生と「資本論」との関わりを力まずに語った『カール・マルクス:資本論、第一巻』。
〔作品について/アーティスト・プロフィールはこちらから↓〕
http://festival-tokyo.jp/09sp/program/capital/about.html

東京公演をご覧になった方はもう一度、そうでない方はぜひこの機会に、リミニの世界に入り込んでみましょう!

放映情報
放映番組:NHK教育テレビ「芸術劇場」
放映時間:7月10日(金) 22時30分〜24時45分
http://www.nhk.or.jp/art/current/drama.html#drama0710

⇒F/T09春『カール・マルクス:資本論、第一巻』のフォトレポートはこちらから!
http://festival-tokyo.jp/09sp/photoreport/


"Karl Marx: Capital, Volume One" as shown at Festival/Tokyo 09 Spring to be broadcasted on NHK!

The Tokyo version of "Karl Marx: Capital, Volume One" recorded on March 1st will be broadcasted on NHK "Geijutsu Gekijyou" at NHK Kyouiku TV on July 10! The studio guest is Ken Hagiwara, who also appeared in the performance as the subtitle operator seated inside the bookshelf!
For more information about the piece, go to the following link:
http://festival-tokyo.jp/09sp/en/program/capital/index.html

Broadcasting details:
Channel: NHK Kyouiku TV (analog: channel 3, digital: channel 3), program: "Geijutsu Gekijyou"
Time: Friday, July 10, 22:30-24:45
http://www.nhk.or.jp/art/current/drama.html#drama0710

Too see the photo report from the staging of the show at the F/T 09 Spring, go to the following link:
http://festival-tokyo.jp/09sp/en/photoreport/